Function get_tar_file_list 

fn get_tar_file_list(pkg: &Path) -> Result<HashSet<String>, Error>

Get the list of all files inside a given compressed tarball.

This function provides data which is necessary to determine which subset of files should be extracted.